Auhagen 德国模型建筑与装饰板翻译站点

德国模型建筑与场景品牌

Auhagen 是德国的模型铁路建筑与场景品牌，官网商店以德语为主并提供英文界面，站内注明产品为德国制造、由厂家直接供货。它的产品分两类：按 H0、TT、N 比例做好的建筑套件，以及供模型师自行改造的自建系统与景观材料。

建筑套件与自建系统

H0、TT、N 三个比例栏目下都分铁路建筑、桥梁隧道、城市与乡村建筑、工商业建筑、小型附属建筑、车辆与窄轨、成套主题。Selbstbau 自建栏目提供底板模块、景观构建、装饰板与装饰卡纸、STAKO 系统、桥梁构件、背景板与涂料，用于超出套件范围的自由发挥。

装饰板与地形材料

Dekorplatten 与 Dekorpappen 是预制的表面板材，带砖石、瓦面或板材纹理，可按尺寸裁切用作墙面与地坪。景观栏目包含树木、灌木树篱、苔藓棉、泡沫絮、地形毡、草纤维与撒料，另有冬季与雪景件。

工具与静电植草

工具与电气栏目下有刀具、胶粘剂、静电植草器与电气材料。静电植草器配合草纤维使用能让草丝竖立，做法与同类设备一致；胶粘剂按塑料、木材与景观材料分款，另有建筑照明与电气小件。

在建筑模型中的用法

H0 的 1:87 接近 1:100，做 1:100 的建筑模型时，Auhagen 的窗、门、栏杆与屋面件可以直接借用，只需按比例微调。STAKO 系统适合做挡墙与桥台，装饰板适合快速表达砌体立面，配合草纤维与撒料完成场地部分。

购买与资料

官网提供分类筛选、新品与产品目录页，可按比例、类别与价格区间筛选，商品页标注比例与尺寸。站内另设 Auhagen Meisterschule 制作栏目与产品目录页，供查型号与技法。选购时先确认目标比例与件数，再核对装饰板的实际尺寸是否覆盖所需立面。