Atlas of Urban Expansion 全球城市扩张图集翻译站点

Atlas of Urban Expansion（全球城市扩张图集）是以城市为单位记录建设用地扩张的在线图集，为每个入选城市提供边界、面积与密度等指标，并把数据与图表开放下载，用于比较不同地区城市生长的速度与形态。

站点结构简单：Cities 是城市条目库，Data 汇总数据集，Historical Data 提供历史序列，About 与 Acknowledgements 说明方法与合作方，是引用数据前该读的两页。城市按地理分区编组，包括 Sub-Saharan Africa、South and Central Asia、Western Asia and North Africa、East Asia and the Pacific、Southeast Asia、Europe and Japan、Latin America and the Caribbean，以及 Land-Rich Developed Countries，同一分区内的城市可以直接横向比较。

中国城市在东亚分区下按省标注，可见 Beijing、Chengdu, Sichuan、Guangzhou, Guangdong、Hangzhou, Zhejiang、Jinan, Shandong、Changzhou, Jingsu、Changzhi, Shanxi、Gaoyou, Jiangsu、Kaiping, Guangdong、Leshan, Sichuan、Bicheng, Chongqing、Guixi, Chongqing、Haikou, Hainan 以及 Hong Kong 等条目。其他分区同样密集，欧洲与日本有 London、Paris、Berlin、Moscow、Istanbul、Osaka、Fukuoka，南亚有 Mumbai、Kolkata、Dhaka、Karachi，拉美有 Bogota、Buenos Aires、Mexico City。

Data 与 Historical Data 是两个下载入口，前者给统一口径的现状指标，后者给跨时点序列，做扩张速率、密度变化或紧凑度分析时按需取用。图表与数据文件均可直接下载，便于接入自己的统计流程，也方便在报告里复现同一套图。每个城市页把该城的图、指标与数据放在一处，逐城核对比批量下载更容易发现异常，做少量城市的精细分析时建议从城市页进入。

使用时要注意口径。图集按统一方法划定城市范围，与国内行政市域、都市圈范围并不一致，跨来源对比前应先确认边界定义与年份。界面为英文，城市名沿用其收录拼写，个别省名存在明显笔误，检索中国城市时建议同时试拼音与页面现有拼写两种写法。城市清单按字母顺序铺开，同一国家的多个城市分散在不同位置，找齐一国的样本需要靠分区页面逐条筛。分区页会列出该区全部城市，逐个点开就能看同一方法下的边界图与指标，比较规模分布时不必先把数据全部下载下来。

适合城市规划与国土空间研究者、城市扩张与土地利用变化分析者、区域经济与人口研究团队，以及需要跨国城市指标做对比的建筑与规划院校师生；中文检索词：城市扩张图集、城市建设用地扩张、全球城市边界数据；英文检索词：Atlas of Urban Expansion、urban expansion data、built-up area、city boundary dataset。