ACG 建筑职业指南 - 美国建筑师成长路径指南翻译站点

ArchCareersGuide（ACG 建筑职业指南）是由建筑职业顾问 Lee Waldrep（站内以“Dr. Architecture”署名）维护的美国建筑职业入门指南站。它不是学校或考试机构的官网，而是把“成为建筑师”这条路拆成可执行的步骤，从中学阶段的建筑启蒙一直讲到取得执照之后的职业选择，文章多由他本人撰写，页面上配有学生与同行的推荐语。

网站按 Guide 栏目组织五大板块：Path（路径）、Education（教育）、Experience（经验）、Examination（考试）与 Careers（职业），另有 ARCH Programs 院校库、Selecting a Program 选校方法、Scholarships 奖学金、College Fairs 与 Career Days 招生见面会、Firms 事务所名录、Summer Programs 暑期项目清单、Career Profiles 职业人物档案以及博客。

教育部分讲得最细：在美国要满足执业的教育要求，应选择由 NAAB（National Architectural Accrediting Board）认证的建筑学专业学位，即 B.Arch、M.Arch 或 D.Arch；站点说明全美有 125 所以上院校获得 NAAB 认证，并提醒学生也可以先读四年制预科建筑学位或其他专业的本科，再攻读认证的 M.Arch。

经验与考试两部分对接着 NCARB 的体系：AXP（Architect eXperience Program）负责实习期的经验记录，ARE（Architect Registration Examination）是执业资格考试。站点不代办报名，而是解释每个环节的规则、时间点与常见误区，并链接到 NCARB 的官方页面与年度 By the Numbers 报告。

对准备申请学校或找实习的人，站点每年更新的 Architecture Summer Program 清单与事务所名录最实用：前者用来筛选暑期课程，后者用于投递暑期或毕业后的职位。全站免费阅读，无需注册，只有订阅邮件列表才会收到更新；内容以英文撰写，面向美国读者，其他国家的执业路径只能作参照。

适合正在考虑是否读建筑、准备申请建筑院校，或刚进入实习阶段想弄清 AXP 与 ARE 关系的美国学生与转行者。中文检索词：美国建筑留学、建筑职业规划、NAAB 认证、AXP 实习、ARE 考试；英文检索词：architecture career guide, NAAB accredited programs, AXP, ARE exam, architecture summer programs。