Center for Active Design - 积极设计与 Fitwel翻译站点

Center for Active Design（积极设计中心，CfAD）是一家非营利机构，工作落在健康、资产价值与建成环境的交叉点上。它把自己定位为 Fitwel 认证的官方第三方认证机构与研究伙伴，并与纽约市合作编写积极设计导则，把公共卫生证据翻译成设计师、规划师与开发商可以执行的动作。

网站分关于（使命与历史、顾问与领导层、招聘、常见问题）、项目（Fitwel 认证、教育类的大使计划）、报告、出版物、新闻。出版物区可免费下载一整套导则与报告，包括 Active Design Guidelines 2.0、2010 年版 Active Design Guidelines、Assembly: Civic Design Guidelines、Healthcare: A Cure for Housing、Healthy Housing For All、Building Healthy Places: Toolkit、The Office Guide to Building Health、Health Drives Value in Real Estate 等。

2.0 版积极设计导则是与纽约市合作完成的，官方表述是它从身体活动扩展到整体生活质量，纳入心理健康、社会连接与公共参与。这一点对做健康建筑评审的人很关键：它给出的是可以写进任务书的条目，而不是笼统的"促进健康"。

机构同时把健康与资产表现挂钩，用研究与案例说明健康策略对租户满意度、续租与资产价值的作用，并为开发与资管团队提供定制咨询。需要第三方认证的项目走 Fitwel 路径，希望进入健康建筑网络的个人则可通过大使计划参与。

访问方式：出版物、报告与新闻基本免费开放，Fitwel 认证、咨询与大使培训为付费服务，认证采用的标准与覆盖的资产类型可在站内查询。网站为英文，主要面向北美市场，案例与标准也被其他地区引用。

适合做健康建筑、办公与住宅项目的建筑师、开发商与可持续顾问，用来获取可执行的导则条目、认证路径与投资论证材料。中文检索词：积极设计、健康建筑、健康认证、设计导则；英文检索词：active design, Fitwel certification, healthy buildings, design guidelines。