Yanko Design 产品设计媒体翻译站点

Yanko Design 是一家以产品设计为主题的在线杂志，2002年从一个小博客起步，最初只报道学生作品，后来发展为国际出版公司，自称拥有数百万读者。创始人兼联合出版人为 Takashi Yamada，首席执行官兼联合出版人为 Ewdison Then，主编为 Sarang Sheth。站点以英文发布，内容遍及全球的产品与概念设计，也涉建筑、室内与汽车。

读者规模在 About 页有明确数字：月独立访客300万以上，月浏览量500万以上，邮件订阅者10万以上；社交平台上 Facebook 200万以上、Instagram 100万以上、LinkedIn 40万以上、Pinterest 40万以上。读者以产品设计师、工业设计学生、硬件创业团队与品牌市场人员为主。站点接受设计投稿，也经营自己的商店 YD Select，商品由编辑挑选。

导航分内容、奖项、活动与商业四块。内容侧按 Product Design 分类，下设 Accessories、Bathrooms、Furniture、Lighting、Kitchen、Technology、Automotive、Architecture 与 Interiors；奖项侧是 Yanko Design Awards，含 About the Awards、Editors' Choice 与 Best of；活动侧列出 CES、MWC、Maison Objet 与 Salone Del Mobile 四个展会；商业侧有 Submit a design、SHOP 与 Jobs。页脚另有 About、Advertise、Contact Us 与 Privacy Policy。

日常内容以新品与概念报道为主，一天更新多篇。首页可见的条目包括为儿童改造的美工刀概念、Work Sharp 的一款折叠磨刀器、Clandestine Design Group 的 Cellcius C-01 模块化电动摩托、售价20万美元的太阳能越野拖车、把隐藏走线做成装饰的咖啡机概念、可用游戏手柄给作业提示的 AI 伴侣概念、不用鼠标即可点击滚动的指环，以及杭州一座取意五千年前玉器的玻璃博物馆。评测栏目处理手机、智能手表与键盘等具体产品，Deals 一栏收罗办公与出行的选购清单。奖项与编辑精选把年度值得看的设计集中起来，展会栏目按 CES、MWC、米兰家具展等节点做现场报道，YD Select 商店则把报道过的设计转成可购买的商品。内容的取材不限于成熟品牌，学生作业、众筹原型与独立设计师的方案同样会被报道，这也是它早期只做学生作品的延续。

阅读免费，不需要注册；投稿设计、购买商品与投递招聘信息各有独立入口。语言为英文，检索入口是页头分类导航与站内搜索，找某一类产品用分类，找某个品牌或产品名用搜索。邮件订阅在页头，退订只需一次点击。广告位与内容合作有单独的 Advertise 页面说明形式与联系方法。

适合工业设计与产品设计学生、硬件创业团队、设计公司的趋势研究人员，以及需要观察消费电子产品外观与交互走向的品牌方。中文检索词可用产品设计、概念设计、工业设计资讯、设计奖项；英文检索词可用 Yanko Design、product design blog、concept design。