Villeroy & Boch 德国瓷砖翻译站点

品牌与业务：Villeroy & Boch 是德国品牌，产品横跨餐具、卫浴陶瓷与建筑瓷砖，品牌历史超过两个半世纪。瓷砖业务由 V&B Fliesen GmbH 在品牌授权下运营，产品以瓷质砖与陶瓷墙地砖为主，服务住宅、酒店、办公与公共建筑，走的是德式秩序感与石材还原结合的路线，表面以素色、石纹与混凝土质感为主，配色克制，便于大面积使用。

系列与规格：瓷砖产品分 Collections、Novelties、Architectural Ranges 三条：常规系列按效果分为混凝土、大理石、金属、石材与木纹；Architectural Ranges 面向建筑师，提供大规格、外墙与定制色；另设 Colours 栏目做素色配套。规格覆盖墙砖、地砖、大板与户外砖，配套踢脚、腰线与转角件，卫浴陶瓷可与瓷砖按同色系搭配，减少跨品类找色。

工艺与性能：表面工艺包括亮光、哑光、自然面、拉丝与浮雕；大板采用连续打印，石材纹理的层次与细部接近实物。瓷质砖吸水率低，耐磨与抗污适合公共建筑高频使用；外墙板需满足抗冻与抗风压要求。品牌把技术资料做成标准化文档，参数标注比较完整，便于写进施工说明，也方便不同地区的设计方按同一套数据核对。

项目案例：项目以住宅、酒店、办公与公共建筑为主，官网案例包括柏林住宅、法兰克福德国足协园区与维也纳经济大学校区，多为大面铺装与外立面应用。适合需要德系质感、重视文档规范与交付稳定的建筑事务所；住宅用户常用于厨房墙面、卫浴与玄关，偏好素色与石纹的组合，公共项目则更看重大板的板缝控制与外墙系统的完整性。

资料与工具：瓷砖业务的官网设 Collections、Projects、Services 三大区：Services 下有 Technical Information、BIM-DATA、Tender Texts、Digital Showroom 与 Download center，做施工图与招标文件时可以直接取用；Sample Request 可申请样块，Store locator 与 Representatives finder 用于查找当地经销与代理。数字展厅支持在线看大面铺贴效果，适合方案阶段比对。

选型建议：先按效果定系列，再用 Colours 里的素色砖做墙地过渡；外墙项目确认 Architectural Ranges 的板厚与固定系统，室内大板建议薄贴并做基层找平。招标阶段直接引用官网的 Tender Texts，能减少参数歧义；BIM 模型可直接导入，减少建模返工。需要完整资料与样块的，可从品牌官网的 Download center 进入。