USGBC 美国绿色建筑委员会 - LEED认证体系与条文资源库翻译站点

USGBC（U.S. Green Building Council，美国绿色建筑委员会）是 LEED 绿色建筑评价体系的制定与运营机构，也是全球较早推动建筑可持续评价的行业组织之一。官网是其对外发布体系文件、资源与行业信息的主平台。

站内可用的免费内容主要包括几类：LEED 评级体系说明，覆盖 v5、v4.1 与 v4 等版本，便于了解不同版本的适用范围与差异；LEED credit library，即条文库，可按分项查看到具体条款、意图与实施要求；Resource library 与文章、课程、活动板块，提供实践案例、培训与行业动态；此外还有已认证项目目录与专业人员资格（Credentials）相关信息。

对建筑行业的价值在于“标准原文与解释的可追溯来源”。做绿色建筑方案策划时，可以先按条文库梳理得分策略，再对照项目条件做取舍；编制绿建专篇、撰写设计说明或参与评标时，引用其条文口径比转述二手资料更稳妥；即使项目不做认证，其条文组织方式也常被用作可持续设计清单的参考框架。

适合人群：绿色建筑顾问、建筑师与机电工程师、地产与设施管理从业者、可持续研究方向师生，以及需要了解国际评价体系的项目团队。官网内容以英文为主。

使用建议：先确认项目拟采用的 LEED 版本再查条文，避免跨版本混用；条文库中的先决条件（Prerequisite）与得分项（Credit）性质不同，排布策略时要区分；课程与文章板块的免费内容可用于团队内部培训；如需认证请通过官方渠道确认最新要求与费用。