UK Cohousing Network 英国合作居住网络翻译站点

UK Cohousing Network（简称 UKCN，中文可译作英国合作居住网络）是英国的会员制网络，自称支持英国各地对合作居住感兴趣的个人与组织，具体做法是分享实践经验、把有经验的人与新加入者连接起来、在国家级层面为合作居住发声，并帮助新社区落地。它是一家担保有限公司（company limited by guarantee），公司编号 06313462，由董事会治理，日常事务由一个小型职员团队执行，首席执行官是 Owen Jarvis，此前在社会部门组织任负责人二十余年。

会员构成比较混合：既有已入住社区的居民，也有正在筹建的小组，还包括地方政府、住房专业人士、研究者与合作机构。个人、家庭与筹建小组都可以登记全国合作居住登记册（National Cohousing Register），网站明确说明加入登记册不要求先成为会员，也不会把个人信息转给第三方。会员类型分个人会员（含按月付费的选项）、既有社区会员、筹建小组会员、商业机构会员与 NGO 或慈善机构会员，另有一份合作居住教练（cohousing coaches）登记名单。

导航是典型的协会结构：Home、About us、About cohousing、Register your interest、The Cohousing Directory、Property Listings、News & Events、Contact us、Join UKCN、Login。首页把四个入口放在最显眼的位置：Opportunities in Cohousing 的机会登记、面向个人的 Cohousing: A Guide for Individuals、Practical Guide to Cohousing 指南，以及三晚制课程 Living in Cohousing: Is It for Me?。页脚另有 Members 入口与四个社交账号。

核心资源分三类。出版物方面，《Practical Guide to Cohousing》与《Basic Principles of Cohousing Design》对会员开放免费在线阅读，也提供纸质版购买；《Cohousing: A Guide for Individuals》是可直接下载的 PDF，列出个人在考虑加入合作居住小组时该问的关键问题。服务方面，它承接研究与咨询，面向正在评估场地的地主、地方政府、住房协会与开发商，联系邮箱写在 About 页。活动方面，2026 年的日程包含 Community-Led Housing Futures Summit、Understanding the Planning System 工作坊，以及伦敦、北部、西南与威尔士四场区域活动；新闻与月度通讯记录各社区进展。

使用方式上，多数页面公开可读，社区目录、房源列表、指南全文与课程需要会员身份或购票；网站为英文，没有中文版。检索入口是 The Cohousing Directory 与 Property Listings 两个列表页，前者按社区组织，后者按房源组织。登记册则按地区与意向类型做匹配，适合还没锁定具体社区的人。

适合想加入或筹建合作居住社区的家庭、负责社区主导住房项目的地方政府官员、研究共享居住模式的学者，以及寻找合作居住项目的投资人。中文检索词可用：英国合作居住、合作居住社区目录、共同住宅。英文检索词可用：UK cohousing network、cohousing directory UK、national cohousing register。