Træinfo 丹麦木结构信息技术平台翻译站点

站点定位Træinfo 是丹麦木结构信息机构 Træinformation 的官网，面向丹麦的从业者与会员企业，内容围绕木构件、木材性能与本地建造实践展开。站点为丹麦语，多数核心资料位于会员登录之后，公开部分以新闻、课程与书目介绍为主。

内容体系站内把知识产品分成几层：TRÆbøger 是成套的木结构专业手册，分现行版与已停用版；TRÆfakta 是单页速查，例如木地板相关条目；TRÆnotater 与 TRÆrapporter 记录专题研究与测试；另有补充页与更新页，用于维护旧版内容。工具侧提供 TRÆcad 绘图与计算订阅、BJÆLKEdim 梁尺寸估算、湿度计等，形成「手册加工具」的组合。手册与工具的编号体系稳定，便于在图纸与技术文件中直接引用条目。

行业价值丹麦在预制木构件、湿度控制与建筑物理方面积累较深，其手册写法偏工程化，常把构造做法与失效原因并置。站内还覆盖 CE 标记、木构件环境产品声明（EPD）、LCAbyg 计算工具以及可持续木材来源等合规议题，对做北欧项目或需要准备环境资料的团队有参考价值。建筑板块收录「Arkitektur i træ」与 Danish Wood Award，可看落地案例。丹麦预制木构件产业发达，手册中的公差与接口做法多可直接对应工厂生产条件。

适合人群承接丹麦或北欧项目的建筑师、结构工程师与预制构件厂商；需要核对木构件 CE 与 EPD 文件的合规人员；以及研究北欧木建筑做法的教学与研究人员。只需一般性了解北欧木建筑的读者，可先看建筑案例板块。

使用建议丹麦语站，丹麦语与挪威语、瑞典语书面语相近，但术语不能想当然互替。会员可在线阅读全部出版物，并申请技术咨询、项目审查、产品开发与鉴定类服务；非会员可先看公开的速查资料、新闻与课程信息，站内常有木材与建筑湿度、木立面设计与施工等专题课程以及专业考察。书籍与电子书在网店单售，也有面向教学的数字订阅。

前往官网：Træinfo