Theatres Trust 英国剧院信托 - 剧院保护与规划咨询翻译站点

Theatres Trust（英国剧院信托）是依据 1976 年剧院信托法设立的全国性剧院咨询公共机构，也是英格兰、苏格兰与威尔士规划体系中的法定咨询对象。官网 theatrestrust.org.uk 以让剧院适应未来为主题，围绕保护、规划与资助三条线组织内容。

主要栏目：

• 剧院风险名录：每年发布，按风险紧迫度、建筑价值与社区重要性计分排序
• 规划：对涉及剧院用地的申请出具正式意见，并解释剧院用地的特殊用途类别保护
• 资助与案例：小额改造资助与已完工项目复盘
• 图书馆与档案：一千五百余册剧院建筑与运营藏书，含协会藏书及伦敦与地方剧院图纸目录
• 剧院常见问题、剧院发现与五十周年专题

对建筑师最有用的是规划与风险名录两块。前者说明英国把剧院视为特殊用途类别，任何改变用途的申请都要经过咨询，涵盖旧剧院、已改作他用者、闲置建筑，也包括杂耍影院、马戏建筑、艺术中心与酒吧剧场，涉及改扩建时可据此判断审批路径。后者逐年记录面临拆除、停资、失修或邻地开发威胁的剧院，等于一份带评估理由的存量改造清单。

图书馆与档案的图纸目录分伦敦与地方两套，配合规划申请材料与剪报，可以还原一栋剧院从原设计到历次改造的链条。馆藏需预约到馆，开放时间为周三至周五，也可邮件咨询代为查找。规划意见按项目归档，能读到同类申请被支持或反对的具体理由，写保护陈述时可作范例。

名录、规划意见、案例与常见问题均可免费查阅，资助仅面向英国剧院，境外读者主要用于方法借鉴。网站为英文，新闻与新闻稿栏目持续追踪英国剧院的关停与重开。

适合历史剧院改造、观演空间策划与城市更新方向的建筑师，以及剧院运营与保护团体。中文检索词：英国剧院信托、剧院风险名录；英文检索词：Theatres Trust, Theatres at Risk, theatre planning consultation。