景观可持续性评级体系 SITES 认证与项目库翻译站点

SITES 是一套面向景观与室外空间的可持续性评级体系，用于在规划、设计、施工与运营管理各阶段引导、评估并认证项目的可持续表现，目标是借助基于自然的解决方案（nature-based solutions）做出有韧性的场地开发。站内没有单独说明运营机构的页面，从文章可见它与 LEED 体系存在对照文件，LEED v5 与 SITES v2 的交叉对照已于 2025 年发布，部分文章署名带 USGBC+ 标识。

主导航为六项：认证（Certification）、专业人士（Professionals）、合作伙伴（Partners）、项目（Projects）、教育与活动（Education and events）、资源（Resources）。Projects 下再分文章（Articles）与已认证项目（Explore certified projects）两条路径，页脚另有 About、SITES Online、Help、Contact、Press 等常设入口。

已认证项目库按地点列出案例，可作参照。页面展示的包括檀香山的 Victoria Ward Park Mauka、利雅得国王金融区城市与社区公园（KAFD Urban & Community Park）、海南三亚的海棠湾生态公园二期（Haitang ECO Park Phase II）、广州的聚龙湾（JULONGWAN）、阿肯色州费耶特维尔的 Upper Ramble 与缅因州马达瓦斯卡陆路口岸（Madawaska Land Port of Entry）。项目类型覆盖公园、植物园、校园与企业园区，含建筑与不含建筑的场地均可申报。

对设计与工程团队，这套体系可当作场地专业的对照清单。做城市公园、滨水与生态修复类项目时，先查同类已认证案例的做法，再对照评分条目梳理雨洪管理、生物多样性、土壤与植被、材料与公众健康等方向的工作内容。跨专业配合时，SITES 与 LEED 的对照文件便于把场地指标与建筑指标放在同一张表上讨论，减少两边口径不一致带来的返工。

网站内容以英文为主。认证与专业人士栏目下设有面向从业者的路径，部分资料与在线课程放在 SITES Online 中。站内未见公开的收费说明，认证费用需按项目规模向运营方咨询。订阅邮件可获取项目与政策更新，合作伙伴页列出一批推广基于自然解决方案的机构。

访问提示：项目页以地图与卡片混合呈现，筛选和翻页在部分网络环境下加载较慢，可直接进入已认证项目列表按地区查找。资源区文章数量不多，实质内容多沉淀在项目档案里，看一个案例通常比看十篇概述更有用。项目档案一般给出地点、场地类型与认证信息，便于拿同类项目横向对比，判断本方方案处在什么水平。前往 SITES 官网