Simpson Strong-Tie 辛普森强结 结构连接件与锚固翻译站点

Simpson Strong-Tie（辛普森强结）是美国的结构连接件与紧固件企业。官网 Our Company 写了起点：1956 年夏天，邻居的兄弟问公司创始人 Barclay Simpson 能不能做一件把两根 2x4 端头连起来的东西，用于屋架，这次请求做出了公司的第一件产品，也就是托梁挂件（joist hanger）。从木结构连接件开始，业务后来扩到中层办公、基础设施、机构建筑与改造市场。

产品面按用途铺得很宽：木结构连接件（hangers、holdowns、hurricane ties）、紧固件与紧固系统、机械锚栓与化学锚栓、剪力墙、刚架、连续拉杆组件。首页当前主推几组：Strong-Wall SSWH 钢剪力墙，用于抗震与抗风区的抗侧力；Sure Wall 轻载锚栓，用于电视、搁架、灯具在石膏板、混凝土与砌体上的固定；PFCB 托架与 PFC 角铁配 Strong-Drive SDS 重型连接螺钉，免去打穿螺栓；Timber-SET 环氧植筋胶，用于胶合木的植筋连接。

锚固这一支分得更细，站在 Anchoring 页能看全：Adhesive Solutions 有 SET-3G 高强环氧、AT-3G 混合丙烯酸、ET-3G 环氧；Mechanical Anchoring 有 Titen HD 重型螺杆锚栓、Strong-Bolt 2 楔形锚栓、Titen Turbo 混凝土与砌体螺钉、Drop-In DIAB 内螺纹锚栓；Direct Fastening 有 G3 燃气射钉工具与 PTP-27L、PT-27；另有硬质合金钻头与修复加固方案。

资料端是这个品牌的长处。Literature 里有 Strong-Wall 剪力墙目录、锚固与修复系统目录、设计指南、技术提示与案例；Software & Apps 提供选型与计算工具；Favorites 与 Lists 能把选好的件号整理成项目清单，直接发给本地经销商询价；Dealer Locator 查附近供货点。对结构工程师来说，这些比产品图更有用。

选型要注意规范口径。同一件号在容许应力设计（ASD）与强度设计两种方法下的取值不同，站内有专门章节说明，不能混用；混凝土锚栓的承载力与基材强度、边距、间距、厚度强相关，样本表格的默认条件要逐条核对；燃气射钉工具的适用范围受地方规范限制；清单里的件号还要以当地经销商可订的版本为准，避免拿到地区专用型号。

用站的顺序：先按构件类型进产品区（连接件、锚固、抗侧力），再看该页的目录与设计指南，最后用 Lists 整理清单并找经销商。站内搜索支持按件号查，工程需要时可直接下 CAD 与规格条款，部分系统页还给出荷载表与安装节点详图。想直接检索可从这里进入：前往 Simpson Strong-Tie 官网。