STEICO 木纤维保温与木结构系统翻译站点

STEICO 是德国的木纤维材料企业，官网把自己的体系叫作自然建筑系统，产品从保温材料一路做到木结构用的结构材和密封材料。站内把产品分成六类：保温、外保温与内保温配件、木质材料、结构、密封、工具，另有销售辅助资料。这套分类说明它不是单纯卖板，而是围绕木结构建筑提供从围护到承重的配套。

保温类的型号很多，按部位能理清：填充保温有 STEICO flex 036、flex 038 柔性毡，吹填有 STEICO zell、timberfloc 木纤维混合纤维素、floc 纯纤维素；外保温用 protect H、protect M、protect L dry 抹灰板；屋面与墙体底板有 universal、universal black、safe、special dry；平屋面用 roof dry，含找坡板、脊沟檐口板和屋面支垫；抗压板有 therm、therm dry、base；地面与隔声有 therm SD、flex SD、floor、isorel、soundstrip、ecosilent；室内有 internal 内保温板、install 安装层板、top 顶层楼板板。

结构材是另一条主线。Furnierschichtholz 是旋切单板层积材，型号以 LVL 命名；Stegträger 是工字木搁栅，用于楼板和屋架。密封系统叫 STEICOmulti，配系统附件。内保温则给出成套做法：STEICO internal 板加 STEICO interior 涂层，形成一套可以在冬季施工的内保温方案。站内另设四个翻新场景页，分别对应屋面、外墙、内墙和顶层楼板。

对建筑师与木结构设计方，这套产品线的价值在于尺寸和构造能对上。板材厚度与搁栅规格可以在同一份技术目录里查，节点不必跨厂家拼。下载区有详细构造目录、许可与证书、性能声明、施工与加工说明，做报审文件时能直接引用。STEICO Akademie 提供培训课程，适合设计团队集中了解木纤维构造的湿气与防火问题。产品优点页把隔声、夏季隔热、防潮分开讲，便于方案阶段取舍。

选型要注意同一型号常有多种用途标注，屋面用与地面用的抗压要求差别很大，不能只看厚度。吹填棉需要专业设备施工，板材与吹填的搭配要按构造设计。内保温系统对原有墙体的湿气状况敏感，老建筑改造前应做基层评估。站内产品名多为德文加型号，跨语言检索时以型号为准。价格不在页面公开，按项目向地区销售问询。

使用这个站，从产品总览进入六个分类，再按部位页找到具体型号，最后到下载区取构造图与证书。做翻新项目时，先看四个翻新场景页，能快速判断该用板还是用吹填。站内检索支持型号，记住 flex、protect、therm 这几组前缀就够了。前往 STEICO 官网。