SIEGENIA 德国门窗五金与通风系统品牌翻译站点

SIEGENIA 是来自德国的门窗与通风系统企业，产品围绕居室的通风、采光、安全与无障碍使用展开。业务覆盖窗五金、门系统、推拉门系统、通风系统与智能控制，客户包括门窗厂、建筑师、暖通与智能化设计方。品牌把窗与通风放在同一套系统里考虑，而不只做单一五金件。

产品线包括窗系统、门系统、推拉门系统、通风系统与智能系统。窗系统按木、塑、铝型材分五金系列，门系统含入户门与阳台门，推拉门系统处理大洞口与低门槛通行，通风系统含窗式通风器与新风部件。官网另按通风与能效、安全与防撬、智能家居、舒适与无障碍、设计、改造翻新六个方向组织内容。

技术特点是把通风与五金做在同一套窗系统里，窗扇开启与换气动作联动，减少在墙上另开洞的做法。五金按型材与扇重配置，兼顾防撬要求。无障碍与舒适设计体现在执手高度、开启力与门槛处理上。改造件可以在不换窗的前提下加装通风或安全部件，适合存量住宅。

常见场景包括住宅卧室与客厅的通风窗、低能耗与被动式建筑的新风、公寓的推拉门与阳台门、无障碍住宅、旧窗翻新与防撬加固。适合门窗厂、建筑师、暖通与智能化设计人员，也适合物业与既有建筑的改造项目负责人。住宅项目的通风窗常与遮阳、纱窗一起配置，需统一预留位置。

官网在 Products 下分窗系统、门系统、推拉门系统、通风系统与智能系统。Room comfort 栏目按通风与能效、安全与防撬、智能家居、舒适与无障碍、设计、改造翻新组织，便于按需求反查产品。另有建筑师与商业伙伴入口，下载区提供技术资料。

选型先算房间换气需求，再选通风器型号，避免通风件与窗五金在安装位置上冲突。低能耗项目把通风与气密一起考虑，单做气密不做通风会让室内湿度过高。改造项目优先选可加装件，减少拆改。无障碍住宅核对执手高度与开启力。入口在此：品牌官网。