Sacred Architecture Journal 神圣建筑研究所期刊翻译站点

Sacred Architecture Journal（简称 SAJ）是美国 Institute for Sacred Architecture 主办的建筑期刊，编辑部与订阅通信地址设在美国印第安纳州圣母镇。期刊以在当代教堂设计中重建美为宗旨，1998 年秋季创刊，半年刊，至 2026 年春季已出至第 49 卷，主编为建筑师 Duncan G. Stroik。

网站按栏目组织内容，结构清晰，主要入口如下：

• 最新一期与过刊浏览：按卷期查阅 1998 年以来的目录与篇目
• 专题文章：建筑史研究、设计原则讨论、近年建成的教堂与礼拜空间案例
• 书评：教会建筑、礼仪空间与建筑史相关新书的评介
• 订阅与单期购买：纸刊年订与过刊单期邮购

对教堂新建与改造项目，这本刊提供的不是图集，而是判断标准：平面怎样服务礼仪动线，中殿与圣所的尺度如何形成节奏，自然光与彩色玻璃怎样控制亮度层次，装饰、结构、材料三者如何保持一致。历史类文章常涉及十九世纪美国天主教堂的建造史、移民教区的筹资与建设组织、建筑师与主教的协作关系，对做近代教堂修缮、历史建筑价值评估与空间复原的人有直接参考价值。书评栏目则可当作选书索引，避免买到只有照片没有图纸的图册。

使用上没有门槛：网站上的文章正文可免费阅读，不需注册；纸刊订阅收费，美国境内年订 9.95 美元，单期 6 美元，加拿大、墨西哥与其他地区另有价目，也可通过邮件或电话订阅。在线可读的以专题文章与书评为主，整期电子版不提供免费下载。

适合三类人：正在做教堂新建或改扩建的建筑师，研究宗教建筑史与礼仪空间的学生，以及需要为教堂室内改造找设计依据的室内设计师。检索词：sacred architecture、church design、Catholic church architecture、神圣空间、教堂建筑期刊。