NCCR DFAB 瑞士国家数字制造研究中心 - 数字建造研究与成果库翻译站点

NCCR Digital Fabrication（英文全称 National Centre of Competence in Research Digital Fabrication，中文可译为瑞士国家研究能力中心数字制造项目，站点品牌写作 dfab）是瑞士国家科学基金会（SNSF）资助、由苏黎世联邦理工学院 ETH Zurich 发起并主办的跨学科研究计划，官方定位是推动数字技术在建筑与建造领域的开发与整合。项目 2014 年 6 月启动，2026 年 6 月收官，十二年间汇聚五百余名跨学科研究者与参与者，合作机构包括洛桑联邦理工学院 EPFL、Empa 联邦材料科学与技术实验室、瑞士意大利语区大学 USI、伯尔尼应用科技大学 BFH、拉珀斯维尔技术学院 OST、卢塞恩应用科技大学 HSLU 与苏黎世应用科技大学 ZHAW，并让建筑学、土木工程、机械与机器人工程、材料科学、计算机科学、控制系统工程、工作与组织心理学七个学科在同一个框架下协同。

主要栏目与资源：

• Focus Topics 四大研究焦点：数字木材 FT1、数字混凝土 FT2、数字施工现场 FT3、数字协作 FT4，每个焦点下再细分具体课题，例如 COMPAS Timber 木结构设计与制造工具链、人机协作装配、一体化 3D 打印立面、离散化施工与闭环控制施工等。
• Publications 学术文献库：按会议论文、会议海报、期刊论文与其他出版物四类收录全部成果，可看到每篇论文的作者、合作机构与发表出处，是回溯某一技术路线演进最直接的入口。
• Demonstrators 与 Norman Blank Prize 奖项档案：收录 KnitCandela（2019）、Eggshell: Future Tree（2020）、HiLo Funicular Floors（2021）、Concrete 3D Printing（2023）、#caschlatsch（2024）等实体建造示范项目，配有项目介绍与图片。
• Facts & Figures 与 Network 板块：公开项目起始与结束时间、三期资助规模（分别为 1340 万、1440 万与 950 万瑞士法郎，合计约 3730 万）、参与机构、教授席位与研究者名录，可按主任、首席研究员、博士后、博士生等身份检索人员。
• Industry Engagement 与 Spin-Offs：梳理产业合作机制，并列出从研究中孵化出的数字建造公司，例如用纸模具替代混凝土模板、声称可减少约四成模板与混凝土用量的 Foldcast。
• Education and Training：介绍 MAS ETH DFAB 等数字建造方向的研究生培养项目，可供考虑深造的人了解课程脉络。

为什么对建筑与建造行业有用：这是欧洲数字建造领域产出最密集的研究计划之一，公开文献覆盖机器人建造、混凝土增材制造、木结构数字化加工、建筑材料循环与修复等前沿方向。研究者可以顺着焦点课题快速梳理十二年间的技术积累；事务所技术负责人与建造工程师则可以从 Demonstrators 与 Spin-Offs 栏目看到研究成果如何落地为真实的建筑构件与商业产品。虽然项目已经收官，官网作为成果总档案仍完整保留全部栏目内容。

适合人群：建筑、土木结构与机械机器人方向的研究生和博士研究者，数字化建造工程师，工程研发岗人员，以及需要跟踪数字制造前沿以规划技术选型的建筑设计事务所技术负责人。网站提供英文与德文两个语言版本，内容免费浏览，订阅新闻邮件即可获取更新。