naturally:wood 加拿大木结构设计与林业资源库翻译站点

naturally:wood 是加拿大不列颠哥伦比亚省（BC）推出的可持续林业资源平台，把当地木材与工程木产品的技术资料、树种数据与项目案例整理成面向设计行业的免费资源库，用于推动木结构在建筑中的应用。

能力包括：工程木材料与木结构设计资料，覆盖 CLT、胶合木等产品在建筑中的构造与表现做法；BC 省主要树种的技术数据与应用特性说明，便于按强度、耐久与外观需求选材；森林管理与认证、碳与气候、生物多样性等专题资料，回答木结构在可持续性与碳排放方面的常见质疑；项目案例与技术手册便于在设计汇报中引用；另提供继续教育与培训资源，便于团队系统了解木结构做法。

做木结构或低碳建筑方案时，业主与审查方最关心的是材料性能是否可靠、取材是否合规、耐久与防火能不能交代清楚。naturally:wood 把加拿大木材的树种数据、工程木性能与森林认证信息集中发布，资料有出处、可直接引用，适合作为方案阶段的技术依据与业主沟通材料，也是了解北美木结构设计方法的入口。

适合人群：建筑师与结构工程师、绿建与碳咨询顾问、木结构供应链与材料商，以及研究木结构与可持续建筑的高校师生。

使用建议：平台以加拿大 BC 省木材与北美标准为基础，用于国内项目时注意树种、强度等级与规范的对应关系，进口材料需核对报关与检测资料；碳与林业专题的结论多基于当地情境，引用到其他地区时注意说明前提；设计资料用于方案与学习参考，正式设计与报审仍以项目所在地规范为准。

官网入口：https://www.naturallywood.com/