i-Tree 城市森林效益评估工具 - 量化树木生态服务价值翻译站点

i-Tree（i-Tree Tools）是美国林务局（USDA Forest Service）城市森林研究体系的代表性成果，由美国林务局研究机构与多家合作单位共同开发，围绕城市与社区树木的生态效益量化，提供免费工具与技术支持。官网介绍其向各类使用者传递经同行评审的树木效益估算科学，并被视为量化树木效益的全球标准。

工具套件按用途分组：面向单株树木的有 MyTree、i-Tree Design 与旗舰工具 i-Tree Eco；面向树冠面积评估的有 OurTrees、i-Tree Landscape 与 i-Tree Canopy；面向植树决策的有 i-Tree Planting、i-Tree Species 与 i-Tree Stormwater。其中 i-Tree Eco 支持导入现有树木普查数据或现场采集数据，但需要安装在 Windows 电脑上运行。

• 单株树木效益：MyTree、i-Tree Design、i-Tree Eco
• 树冠与土地利用：OurTrees、i-Tree Landscape、i-Tree Canopy
• 植树方案评估：i-Tree Planting、i-Tree Species
• 雨洪与径流效益：i-Tree Stormwater

对建筑与规划行业的价值体现在项目前期的数据支撑：城市规划与风景园林人员可用树冠类工具判断社区树冠覆盖率与优先植树区，用 i-Tree Landscape 叠加人口普查数据做公平性分析；设计单位可用 i-Tree Design 估算单株树木对建筑能耗、碳储与空气污染物去除的作用；工程与市政项目可用 Planting 与 Stormwater 为方案提供量化依据。

免费程度上，官网说明这些工具与技术支持面向城市林业从业者、学生、企业、市政管理者和房主开放，原则上免费；注册通常用于下载软件或使用在线应用，Eco 桌面版需在 Windows 环境安装。官网同时公告，美国林务局的政策调整使 i-Tree 的传统资助被无限期暂停，工具与支持的后续安排以官网最新公告为准。

适合人群包括城市林业从业者、规划与景观设计人员、市政管理者、科研与教学人员。入门建议先试用 MyTree 或在线版 i-Tree Design 熟悉评估逻辑，再按项目规模转向 Eco、Landscape 与 Canopy。

英文检索词可参考 i-Tree tools、urban forest benefits、tree benefits calculator、ecosystem services、i-Tree Eco、i-Tree Canopy、tree canopy assessment；繁体可检索 i-Tree 工具、城市森林效益評估、樹冠覆蓋率。