Hotel Designs 酒店设计 - 英国酒店室内设计资讯翻译站点

Hotel Designs（Hotel Designs 酒店设计）是英国面向国际酒店室内设计与建筑的专业数字媒体，官方定位为提供酒店设计新闻、灵感、产品、专题、观点与评述的数字平台。

新闻与专题分栏清楚：News 发当日动态，Supplier News 收供应商消息，On The Boards 跟踪在设计阶段的项目，Hotel Reviews 做住店体验式评述，Spotlight On 与 In Conversation 是人物与专题访谈，Hotel Designs LABS 承载深度内容，Resource Hub 与 Hotel Suppliers 是找供应方的目录。每篇稿件都带细分标签，例如 New Appointment、Lighting、Flooring、Textiles、Bathrooms、Wallcoverings 与 Hotel Review，按材料或按工序都能筛。近期条目覆盖 Grosvenor House Suites 的新室内、The Hoxton 2027 年在德国开第二家店、Gran Meliá 进入迪拜等。

Guide To Hotel Design 是站内成体系的知识栏目，按部位拆成酒店外立面与建筑、客房床具、酒吧、水疗等分册，另有 Sonic Identity 讨论声音设计，做方案时可以直接对照部位找经验。DESIGN POD 是配套播客，已更新到第 50 集，访谈对象包括 Fettle、David Collins Studio、Tom Thorogood 等设计与建筑团队，通勤时听比自己翻资料省时间。

活动线包括 Hotel Summit、Interior Design & Architecture Summit、Tech in Hospitality Summit、The Brit List Awards、Accessible Design Talks，以及 MEET UP London 与 MEET UP North 两场线下聚会，站内另设 Industry Events 日历。品牌由 Forum Events & Media Group 运营，同集团还有 SPACE 杂志，聚焦酒店设计与开发的印刷双月刊；站外的 Hotel Industry Network、Hotel Groups、Hotel Designers 与 Procurement 几个子站分别对应行业名录与采购线索。

网站内容免费阅读，订阅邮件简报只需填写邮箱，活动与奖项按各自页面报名。几项活动面向的人群不同：Hotel Summit、Interior Design & Architecture Summit 与 Tech in Hospitality Summit 偏行业会议，MEET UP London 与 MEET UP North 偏同城聚会，The Brit List Awards 与 Accessible Design Talks 各有独立页面与报名入口。站内另设 Survey 与 Signup，读者可以填问卷、订简报，Editor's Picks 由编辑部挑选当期值得看的稿件。首页把 News、Resource Hub 与 Hotel Suppliers 三块平铺，找新闻与找供应商是两条不同路径。同一材料议题会在标签页里跨年累积，翻旧文能看到连续的行业判断。

适合酒店设计顾问、建筑事务所的酒店组、业主方设计管理、酒店用品与照明品牌。中文检索词：酒店设计资讯、酒店室内设计、酒店设计指南；英文检索词：Hotel Designs、hospitality interiors、hotel design guide。