EPA 国家雨水计算器翻译站点

美国环保署（EPA）的国家雨水计算器（National Stormwater Calculator，简称 SWC）是一个免费的网页工具，用来估算特定场地在采用绿色基础设施（低影响开发）措施之后的年径流量与径流发生频率。

使用流程是：在地图上选定场地位置，填写土壤类型、地表覆盖比例与场地面积，再逐项添加低影响开发措施并设定参数。可选的措施包括雨落管断接（以 Capture Ratio 定义接收径流的透水面积占比）、雨水收集罐（按屋面面积配置固定容积的蓄水罐）、雨水花园等生物滞留设施、绿色屋顶、街道种植池、渗透池以及连续式与模块砌块两类透水铺装；工具内置了各措施的坡面、土壤介质厚度与渗透系数等参数模板，逐个加入即可看到对径流的削减效果。此外还有造价估算模块，区分新建与再开发场地，结合场地适宜程度给出不同复杂度下的成本曲线，并引用各地设计手册作为参数依据。

对建筑与场地的价值在于「把海绵城市指标变成可算的数」。方案阶段用它评估透水铺装、绿色屋顶与雨水花园能把年径流削减多少，比凭经验拍比例可靠得多，也便于向业主与评审说明为什么需要这些措施；术语体系（GI、LID、Capture Ratio）与国际惯例一致，做海外项目或参考国外设计手册时可直接对接。

适合人群：景观与场地设计师、市政与规划从业者、绿色建筑与海绵城市咨询人员，以及做雨水专项研究的学生与研究者。

使用建议：土壤类型与地表覆盖比例对结果影响最大，务必填准；措施不要一次全部叠加，逐项加入才能看出边际效果；该工具基于美国降雨与土壤数据，国内项目可借鉴其方法与参数口径，具体设计值仍需按国内规范与本地降雨资料复核。