Docomomo 国际现代建筑记录与保护组织 - 全球分会网络翻译站点

Docomomo International 是记录与保护现代运动（Modern Movement）建筑、场地与街区的非营利组织，官网域名为 docomomo.com。机构于 1988 年由建筑师、教授 Hubert-Jan Henket 与建筑师、研究员 Wessel de Jonge 在荷兰埃因霍温理工大学建筑学院发起。组织方式是多中心：各国与各地区分会（Chapters）按本地情况自行运作，国际组织被描述为这些活动的总和。它同时把自己放在「看守者」位置，重要现代建筑在任何地方受威胁时出面发声。

官网栏目基本按职能划分：

• MoMo at Risk：濒危现代建筑的持续清单，逐条给出背景与威胁来源，是倡导工作的主入口。
• Chapters 与 Headquarters：各国分会名录与国际秘书处，找本地联络人从这里入手。
• Specialist Committees：六个专业委员会，分别为室内设计、教育与培训、城市与景观、技术、名录、出版。
• Publications：DOCOMOMO Journal、专著、会议论文集，另有 Digital Archives 数字档案。
• Conferences、Research Projects、Student Workshops 与 Awards：国际会议、研究项目、工作营与奖项；Join 与 Sign Up 是会员入口。

价值主要体现在方法层面。现代运动建筑的保护难点不在情感认同，而在技术：混凝土碳化、幕墙与金属节点老化、原始构造做法缺少文献，这些都需要跨国经验交换，机构正以此为使命之一。对承接上世纪中期建筑改造的建筑师，MoMo at Risk 的条目可当作风险类型清单来读，先看同类建筑当年失败在哪一步。对研究者，会议论文集与期刊是持续出版物，专业委员会的「名录」工作则在推动各国建立可比的文献记录标准。

使用门槛较低：组织介绍、分会名录、濒危清单、出版目录与数字档案都可在线浏览，无需账号。深度参与需注册会员，会议、工作营与培训课程通常另需报名。内容以英文为主，不少分会另有本地语言站点。检索时直接用人名、城市名或项目名，比用「现代主义」这类宽泛词更有效。

适合人群：研究或修缮现代运动建筑的建筑师与结构工程师、建筑遗产管理与登录部门、建筑院校师生，以及需要跨国比较案例的遗产组织。中文可检索「现代建筑保护」「现代运动建筑」，英文用 Docomomo、Modern Movement conservation、MoMo at Risk 等组合。