Culture24 文化机构数字平台 - 文化机构数字能力与行动研究翻译站点

Culture24（Culture24 文化机构数字平台）是英国的文化数字慈善机构，2001 年至 2023 年间以独立慈善机构身份运作，帮助艺术与遗产机构在组织内部推动改变、提升韧性与能力。2023 年 12 月与 The Audience Agency 合并后，现站点转为存档，记录合并前的工作，并引导读者转往新机构获取后续服务与资讯。

站点按 Who we were、What we did、What we think 三段组织，标签页包括 Skills & Support、Partnerships、Websites、Reports、Let's Get Real 与 Lates。核心项目与产出包括 Let's Get Real 行动研究计划、Digital Pathways 在线资源库、Museum Crush、Show Me，以及 Museums Support Alliance 召集的非营利机构联盟。

Let's Get Real 是机构最具影响力的项目：自 2011 年起共开展十一轮，每轮与一批艺术与遗产机构共同研究一个数字议题，从如何评估线上成效，到跨数字渠道建立更深的人际连接，再到把数字实践与社会目的连起来；报告与短版总结均可在站内阅读，方法论也被用于加拿大艺术理事会的 DART 项目与苏格兰 Museums Galleries Scotland 的领导力课程。

对博物馆数字化负责人，站内有几份可直接引用的文件：Digital Transformation Guide in Cultural Heritage 给出三种数字转型的框架；Digital Pathways 汇集工具说明与案例研究；混合办公调查汇总了近百家文化机构的结果与建议；另有受 Europeana Foundation 委托开展的数字转型工作组研究。做观众研究、线上内容规划与组织能力建设时，这些材料可作为立项依据。

访问上，全站内容免费公开，无需注册，属开放档案，订阅邮件列表可获后续动态。站点为英文。需注意时效：机构已并入 The Audience Agency，页面不再更新，部分条目指向的服务已迁移，引用前应核对原始日期与新机构页面。

适合博物馆与美术馆的数字部门、观众研究与合作项目负责人，作为数字能力建设与行动研究方法的参考档案。中文检索词：文化数字化、观众研究、数字能力、文化机构；英文检索词：Culture24, Let's Get Real, digital transformation, museum digital skills。