Cradle to Cradle 产品创新研究院 - 材料健康与循环认证资源官网翻译站点

Cradle to Cradle Products Innovation Institute（C2C 产品创新研究院）运营 C2C Certified 认证体系，评价产品在材料健康、材料循环利用（Material Reutilization）、可再生能源使用、水资源管理与社会责任五个维度的表现。

核心资源包括：

• The Standard 认证标准与各等级（Bronze 至 Platinum）要求
• Material Health Certification 材料健康认证与 Full Scope Certification 全范围认证
• Browse Certified Products 已认证产品数据库
• Circularity Certification 循环性认证与 List Facility Development 设施认证
• 欧盟政策与法规框架相关的认证衔接资料

「从摇篮到摇篮」的关键主张是材料应能安全循环：要么生物可降解回归生态，要么在工业系统中可无限循环。这意味着评价重点从「能耗指标」转向「材料成分是否安全、能否真正循环」。对关注室内健康与拆解再利用的建筑项目，这是一条与常规绿建体系互补的路径。

使用建议：做健康室内与可循环建筑时，用认证产品数据库直接筛选符合材料健康要求的产品，并在设计说明中引用其认证等级作为依据。

适合人群：建筑材料与室内设计人员、循环经济研究者、建材企业、可持续项目顾问。