CONEXPO-CON/AGG 工程机械展翻译站点

官网网址入口：https://www.conexpoconagg.com/

CONEXPO-CON/AGG 是北美规模最大的工程机械与施工技术展览会，三年一届，固定在拉斯维加斯会展中心举办。官网首页标注下一届时间为 2029 年 3 月 13 日至 17 日，开放时间为周二至周五上午九点至下午五点、周六上午九点至下午三点，场馆地址为拉斯维加斯天堂路 3150 号。站点英文，同时承担展前筹备、展中服务与展后回顾三种功能，2026 届的内容仍可查阅。

栏目按角色划分得很清楚。For Exhibitors 下有参展报名与价格、展商酒店与差旅、赞助机会、展商资源中心、会议室申请、展位图与奖项评选；Media & Press 提供新闻稿、媒体联系人、媒体素材下载、媒体证件与活动事实表；Show Experience 包含展商目录与教育板块；Insights & News 则分设备技术、商业管理、承包商故事与播客。首页给出的规模数据为两千家以上展商、三百万平方英尺以上展区、一百五十场以上教育课程。

对建筑与工程机械行业最直接的价值是展商目录。可按品牌、品类检索参展企业与其展出的设备，用于选型比对、竞品摸底和供应链寻源，不必等到现场。教育板块的一百五十场课程与 Ground Breakers 主题演讲，覆盖设备技术、业务管理与承包商经营，适合在展前按议题排计划。Insights & News 与播客把行业议题拆成短文与访谈，展后仍可回看，适合做内部知识分享。

适合人群包括工程机械制造商与代理商、施工企业的设备与采购负责人、租赁公司、机手与技术培训人员、海外展会运营与市场团队，以及跟踪北美基建与设备周期的分析师和媒体。对计划出海北美的中国主机厂，展商名录同时也是渠道与代理资源的线索池。

使用方式上，浏览展商目录、新闻与教育议题均免费，参展与观展需在线注册，媒体证件需另行申请。站点提供 Show Alerts 邮件提醒，便于在关键节点收到报名、议程与展位更新。全站英文，非展期更新较慢，以新闻稿与展商动态为主，临近展期会明显加密。境外观众可先查看签证协助页面，再安排行程与酒店。