CBE 伯克利建成环境研究中心 - 免费热舒适与建筑性能工具翻译站点

cbe.berkeley.edu 是美国加州大学伯克利分校建成环境研究中心（Center for the Built Environment，CBE）的官方网站。CBE 成立于 1997 年，是伯克利校园内面向建筑性能的产学研合作研究机构，由制造商、业主、承包商、建筑师、工程师、公用事业和政府机构组成的产业联盟共同支持，宗旨是提供及时、无偏向的建筑技术与设计方法信息，以改善建筑的室内环境品质与能效水平。

主要资源：

• CBE Thermal Comfort Tool：按 ASHRAE 55 标准评估热舒适的免费在线工具，既包含常规建筑系统的预测平均投票 PMV 模型，也包含适应热舒适模型和增强气流条件下的计算方法，可在焓湿图或温湿图上显示舒适边界，并自动生成 LEED 热舒适得分所需文档。
• CBE Clima Tool：把世界各地气象数据转换成易读的高质量图表，供环境响应型设计使用，用户可浏览、裁剪视图并导出 SVG 矢量图，直接放进报告或继续深化。
• Berkeley Decarb Tool：开源网页工具，服务于建筑早期脱碳分析，比较不同暖通设备配置和排放情景下建筑的长期运行碳排放。
• Advanced Ceiling Fan Design Tool：吊扇选型与布置工具，输入房间尺寸、风机类型与目标风速等条件后给出平面布置、剖面和送风单元示意。
• Occupant Survey Toolkit 与 CBE Occupant Survey：使用者满意度调查工具与问卷库，用于办公建筑室内环境的实测评价。
• 研究主题索引：涵盖空气质量、声学、吊扇、健康、室内环境实测、生产率、个人舒适系统、系统控制、现场研究、辐射系统、地板送风、变风量系统、自然通风、混合通风、可开启窗与窗景、生命周期评价以及人工智能应用等方向。
• Centerline 通讯、研究出版物以及 Livable Buildings Awards 获奖项目案例资料。
• 会员与教育资源：面向行业的会员合作机制、访问学者项目与研究生培养信息。

对建筑行业的价值：热舒适与能耗之间存在直接矛盾，维持过窄的温度区间往往意味着高能耗。CBE 的工具让设计者在方案阶段用标准模型判断温度带宽能否放宽，从而在舒适度基本不变的前提下降低空调负荷；对于配置吊扇或桌面风扇的混合通风建筑，以及以自然通风为主的建筑，增强气流模型与适应模型提供了可量化的论证路径。气候图表工具帮助把气象数据纳入早期形体与开窗决策，脱碳工具则把运行阶段的碳排放纳入暖通方案比选。相关研究还覆盖辐射系统、地板送风、可开启窗与窗景等议题，可作为设计依据的文献来源。对于承担绿色建筑认证或室内环境投诉处理的项目，以标准模型和实测调查数据为基础的分析方式，比单凭经验判断更容易被各方接受，这也是该中心工具被大量设计单位引用的原因。中心的产业联盟机制使研究问题直接来自工程实践，工具更新会跟随 ASHRAE 55 等标准的修订同步调整，使用者不必另行推导新条款的计算方式。

适合人群：建筑师、暖通空调与建筑物理工程师、室内环境与热舒适研究人员、绿色建筑与能耗咨询人员、建筑业主与运营管理者，以及建筑技术相关专业的师生。