CalEarth 生土建筑学院翻译站点

官网网址入口：https://calearth.org/

CalEarth（California Institute of Earth Art and Architecture，加州生土艺术与建筑研究所）是美国一家 501(c)(3) 非营利机构，由建筑师 Nader Khalili（1936 至 2008）创立，校址在加州。机构使命是围绕 Superadobe 这一生土建造体系做研究、开发与教学：用沙袋、铁丝与脚下的土，让人可以自己动手盖出安全、可持续的住所，并把这种能力推向住房不足的地区。网站为英文，教学、新闻与商店并列，首页长期挂着课程与工作坊入口。

内容分四组。About SuperAdobe 下有 What is SuperAdobe、SuperAdobe at Calearth、SuperAdobe Worldwide、SuperAdobe Relief Initiative、SuperAdobe Bags；Learn to Build 下有 Online Courses、CalEarth Workshops、Apprenticeships、International Workshops、Resources For Builders、Workshop FAQs、Open House；About CalEarth 下有 Visit、Our Founder、Stewardship Residency、Photo Shoots & Rentals；另有 Shop、Books、News、CalEarth in Media、Volunteer 与 Support CalEarth。新闻区分 Latest News 与 In the Press，后者收录外部媒体报道，便于查证公众关注度。

技术细节集中在 What is SuperAdobe 与 Our Founder 两页。工法是把土装进沙袋，层层叠砌并以铁丝拉结，收成穹顶与拱壳，再配合基础排水与顶部防水收边，形成抗震、防火、防洪的壳体结构。页面说明这套体系由 Nader Khalili 在 Geltaftan 陶瓷屋研究基础上发展而来，早期以 Velcro-Adobe 之名提出，已取得美国专利（专利号 5,934,027）并对人道用途开放，相关设计也曾被 NASA 研究。做生土建筑、低技术建造或灾后应急住房研究时，这里是原始说明。

适合想自建住宅的业主、研究生土与自然建筑的设计师、做灾后安置与人道主义住房的从业者、建筑院校师生，以及希望用低成本材料盖小屋或工作室的动手实践者。零基础也能从入门课开始，有施工经验的人则会关注壳体几何、排水节点与后期养护这些更容易出问题的地方。研究者还可以把 SuperAdobe Worldwide 的项目分布当成全球样本，比较不同气候区下的构造调整。

网站大部分内容免费浏览，线上课程需付费购买，按 Level 1 入门、Level 2 建穹顶、Level 3 全课程分级，入门课另有西班牙语版本，整套课程包含超过二十小时的讲授与演示。现场工作坊、国际工作坊与学徒项目需另行报名，时间地点在各自页面列出；Open House 面向想先看实物再决定的人，商店另售沙袋与相关书籍。线上课程的购买与观看都在站内完成，付款后在账号里就能反复回看。新闻栏目更新较勤，山火之后曾集中报道公众对 Superadobe 的关注，并向受灾居民提供免费线上课程与书籍。