C20 Society 英国20世纪建筑保护协会 - 战后建筑名录与抗争翻译站点

C20 Society（The Twentieth Century Society，二十世纪学会）是英国专注 1914 年以后建筑与设计的保护慈善机构，官网域名为 c20society.org.uk。机构于 1979 年成立，起因是公众对 20 世纪建筑的关注上升。它把自己定位为一场持续的运动，为塑造英国景观的建筑发声。机构以注册慈善组织运作，并在英国规划体系中拥有法定参与角色。

导航呈现的工作方式，说明它不只是发文章：

• Campaigns 与 Casework：面向具体建筑与规划申请的行动与个案介入，是法定角色的落点。
• Risk List：定期发布的受威胁建筑与设计清单，2025 年版主题为「Reuse Them or Lose Them」（再利用，否则失去）。
• Coming of Age：年度荣誉榜，从刚满 30 年、刚具备登录资格的建筑中选出十座，建议纳入国家遗产名录。
• Resources 专题数据库：壁画、矿井浴室、教堂、战争纪念碑四类档案，另有保护区报告与「100 Buildings 100 Years」。
• C20 Magazine 与 Building of the month：每年三期的会员杂志与每月一栋的评述；Events 与 Lectures 组织导览、讲座与会议。

对建筑行业最直接的价值在改造再利用的判断上。机构的 Coming of Age 说明写得很实在：建成约 30 年，往往正是建筑需要第一次大修的时间点，也常是它在流行度上最低、最容易被拆掉的阶段；此时若完成登录，修缮就有机会回应建筑本身的空间逻辑，而不是等推土机到场再抗议。这套「30 年窗口」的论证，对国内做八九十年代建筑改造的团队同样可借用。个案工作则示范了如何用规划程序介入：对业主与建筑师而言，先查一栋建筑是否在风险清单、是否已有登录申请，常决定方案要不要保留原有立面与结构。

费用与使用方式分层清晰。新闻、风险清单、专题数据库与博客可直接浏览，无需注册；会员权益包括活动优先预订、折扣与免费寄送的 C20 杂志，机构也是 IHBC 认可的 CPD 提供方，对需要继续教育学时的从业者有用。活动与出版物单独收费，网站另设捐赠、遗赠与志愿者入口，并维护七个地方小组。内容全为英文。

适合人群：做英国项目或研究英国战后建筑的建筑师与遗产顾问、需要登录与个案材料的建筑史研究者、关注改造再利用的开发商与政策研究者，以及赴英看建筑的旅行者。中文可检索「20 世纪建筑保护」「英国战后建筑」，英文用 C20 Society、Twentieth Century Society、listed building 等组合。