av edition - 斯图加特建筑与设计专业出版社翻译站点

av edition 是斯图加特的专业出版社，1992 年成立，全称是 Verlag für Architektur und Design，业务覆盖室内与展陈建筑、场景设计、空间传播、产品设计、时尚与传达设计。站点以德语为主并提供英文界面，导航分成 Bücher、Reihen、Corporate Publishing、Jahrbücher、Nachhaltigkeit、Verlag 几块，编辑部与设计、纸张、印刷工艺的选择都在这套体系里交代。页面顶部可以切换语言版本，书价在列表页直接标出。

Bücher 下面的分类是 Neuerscheinungen、Longseller、Architektur / Innenarchitektur、Szenografie / Ausstellungsgestaltung、Kommunikationsdesign、Produktdesign、Lifestyle & Fashion、Fotografie / Kunst，另有斯图加特本地选题与 non nobis 两个专类。Reihen 一栏把成套丛书单独列出，包括设计师文库、建筑基础、设计史学会丛刊、白院聚落、展陈设计年鉴、活动设计年鉴、国际零售设计年鉴与可持续建筑系列，同一套书按年份连续出版。

对做展陈与商业空间的人，这套书目补的是建筑出版里常缺的一环：展台、店面、活动空间的设计方法与年度作品。Messedesign 与 Eventdesign 两套年鉴把当年的建成项目集中起来，做投标或做概念提案时可以当参照。Basiswissen Architektur 是给跨专业者的基础读本，室内设计师补构造知识时比较好用，每本都配图纸与照片。

使用场景一是查商业空间与展览的年度作品，二是找构造与物理的基础教材，三是给学生找德语区的入门读物。每本书的详情页提供试读 PDF，翻几页就能判断深浅与图纸质量。av TV 与 av magazin 两个栏目放视频与文章，做项目介绍时可以参考它们的叙述方式与图片编排。

需要特别注意的是，出版社已在 2026 年 6 月公告解散，销售持续到 2026 年 12 月底，之后不再供货。两套年鉴系列 Sustainable Architecture & Design 与 Experience Architecture & Design 从 2027 年起由瑞士的 Park Books 接续。出版社档案将交给斯图加特国立造型艺术学院的图书馆，2026 年底还计划在斯图加特办一场告别展，具体时间另行公告。

因此现在的用法分两种：想补书就抓紧在售期下单，重点看 Longseller 与 Reihen 里成套的部分，年鉴类一次买齐比零散补齐省事；想做长期跟踪，就把年鉴系列转到 Park Books 的渠道去关注。查库存与发货看 Bücher 的分类页，查机构与授权信息看 Verlag，投稿与作者服务也在那一栏。入口：前往 av edition 官网