AIBC 不列颠哥伦比亚建筑师协会 - 加拿大BC省执业注册翻译站点

AIBC（Architectural Institute of British Columbia，不列颠哥伦比亚建筑师协会）是加拿大 BC 省的建筑职业监管机构，1920 年由省议会立法设立，现依《Professional Governance Act》运作。它的角色不是行业协会，而是以公众利益为前提发牌、监管与执法：在 BC 省执业或提供建筑服务，必须向 AIBC 注册。

网站按功能分区：About 讲监管权、治理结构（12 人董事会）、委员会与年度大会；Registration 列出注册人类别与路径；Programs & Services 收拢执业咨询、合同与竞赛、认证专业人士（CP）项目、灾后建筑评估、分类广告与市政矩阵；Professional Development 是继续教育系统（CES）、课程与认可教育提供者项目；Protecting the Public 解释监管角色、投诉、职业行为与非法执业；另有 News & Events、Resources 与可公开查询的 AIBC Register。

注册路径有三条：最常见的是 Internship in Architecture Program（IAP），适合从未注册或在外域注册不满七年的人；已在其他辖区注册的建筑师可走 Mutual Recognition Agreement（MRA），即互认；学历与经历都不适用前两者时，走 Alternative Qualifications 评估，对照加拿大能力矩阵认定。注册人类别除 Architect AIBC 外，还包括 Intern Architect、Architectural Technologist、Firm Registrants、Temporary Licensee 等。

两个特色项目值得注意：Certified Professional（CP）Program 是建筑许可流程的替代机制，由 CP 向主管建筑官员（AHJ）作专业担保，证明设计与施工在消防、生命安全与无障碍方面实质符合规范，建筑官员据此签发许可与使用许可；Continuing Education System（CES）则把每年的继续教育学分记录集中管理，配套还有 PD Day、秋季 PD 系列与建筑徒步导览。

访问模式：法规、指南、注册路径说明、纪律通告与公开注册名录均可免费查阅；注册、年费、考试与继续教育课程按章程收费。内容为英文，服务对象是 BC 省内的从业者、事务所与业主，省外读者可用它了解加拿大西岸的注册逻辑。

适合计划在 BC 省执业、需要判断自己该走 IAP 还是 MRA 的建筑师，也适合想理解加拿大“监管机构与行业协会分离”这套制度的学习者。中文检索词：加拿大建筑师注册、BC 省建筑师、AIBC 注册、IAP 实习；英文检索词：AIBC, Architectural Institute of British Columbia, intern architect BC, certified professional program。